suflerTitra të përkthyera live për thirrjet tuaja
Kur thirrja kalon në një gjuhë tjetër, ju nuk humbisni asnjë rresht. sufler shfaq titra të përkthyera në kohë reale — dhe gjithçka ndodh në Mac-un tuaj.
Çfarë është sufler?
sufler (sufler.me) është aplikacion për macOS nga Oda Solutions që shfaq titra të përkthyera në kohë reale gjatë thirrjeve në Microsoft Teams, Zoom, Google Meet dhe Slack. Njeh 95 gjuhë, dallon folësit sipas zërit dhe e përpunon gjithçka lokalisht në Mac — audio nuk dërgohet kurrë në cloud.
Emri vjen nga “sufler”, personi në teatër që i pëshpërit aktorit rreshtin e radhës. Kështu punon edhe aplikacioni: qëndron në shiritin e menusë dhe ju jep rreshtin në gjuhën tuaj.
- Kategoria
- Titra & përkthim live për thirrje
- Platforma
- macOS 26+, Apple Silicon (M1 ose më i ri)
- Gjuhë
- 95 gjuhë, me identifikim folësish
- Punon me
- Teams, Zoom, Google Meet, Slack huddles
- Privatësia
- 100% lokalisht në Mac, pa cloud
- Hapësira
- Rreth 4,5 GB
Gjithçka që ju duhet, asgjë që ju pengon
Përkthim në kohë reale
Titra të përkthyera në anglisht ose në çdo gjuhë të mbështetur, ndërsa flitet.
Identifikim folësish
Dallon folësit sipas zërit (Folësi A, B, C) dhe ju lejon t'i riemërtoni.
Shirit titrash lundrues
Qëndron i dukshëm mbi çdo dritare, edhe në full-screen.
Fjalor i personalizuar
Shtoni termat e industrisë suaj që të njihen saktë.
Vetëm titra
Titra live pa përkthim, për aksesueshmëri ose mjedise me zhurmë.
Privatësi totale
E gjithë puna bëhet në Mac. Asnjë audio nuk ngarkohet në internet.
Për kë është sufler?
Ekipe shumëgjuhëshe
Takime në Teams me kolegë nga vende të ndryshme.
Shitje & klientë të huaj
Kuptoni çdo detaj në thirrjet me partnerë ndërkombëtarë.
Aksesueshmëri
Titra live për këdo që dëgjon me vështirësi.
Mjedise me zhurmë
Ndiqni thirrjen edhe kur nuk mund ta ngrini zërin.
Çfarë është sufler?
sufler është aplikacion për Mac që përkthen thirrjet video në kohë reale me titra, në Microsoft Teams, Zoom, Google Meet dhe Slack, duke punuar plotësisht lokalisht në kompjuter.
A punon sufler në Windows?
Jo. sufler kërkon macOS 26 ose më të ri dhe një Mac me Apple Silicon (M1 ose më i ri), si dhe rreth 4,5 GB hapësirë.
A dërgohet audio e thirrjeve në internet?
Jo. E gjithë njohja e zërit dhe përkthimi bëhen lokalisht në Mac-un tuaj. Asnjë audio nuk ngarkohet në cloud.
Sa gjuhë njeh sufler?
95 gjuhë. Përkthen në anglisht ose në çdo gjuhë tjetër të mbështetur, ose shfaq vetëm titra pa përkthim.
Produkte të tjera nga Oda Solutions
Provoni sufler sot
Hapni sufler.me dhe filloni në pak minuta — ose na shkruani për përdorim në biznes.